Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 20:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואני שלשת החצים צדה אורה לשלח לי למטרה
Hebrew - Transliteration via code library   
vAny SHlSHt hKHTSym TSdh Avrh lSHlKH ly lmtrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum

King James Variants
American King James Version   
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
King James 2000 (out of print)   
And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

Other translations
American Standard Version   
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
Darby Bible Translation   
And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
English Standard Version Journaling Bible   
And I will shoot three arrows to the side of it, as though I shot at a mark.
God's Word   
I will shoot three arrows from beside it toward a target.
Holman Christian Standard Bible   
I will shoot three arrows beside it as if I'm aiming at a target.
International Standard Version   
I'll shoot three arrows to the side of the rock as though I were shooting at a target.
NET Bible   
I will shoot three arrows near it, as though I were shooting at a target.
New American Standard Bible   
"I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target.
New International Version   
I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.
New Living Translation   
I will come out and shoot three arrows to the side of the stone pile as though I were shooting at a target.
Webster's Bible Translation   
And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.
The World English Bible   
I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.